Une arrivée en douceur…

Centre culturel chinois
Greenwood714, «Chinese Cultural Centre in Calgary», sur le site Wikepedia,[En ligne].http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Canadian#/media/File:ChineseCulturalCentre.JPG (Page consultée le 25 avril, 2015)

Le Canada est considéré une nation d’immigrants. 

Cette phrase a un double sens. D’une part, cette affirmation est vraie parce qu’un Canadien sur cinq est né à l’étranger (Mulholland, 2004). D’autre part, il est incontestablement vrai d’affirmer que la diversité culturelle est non-seulement présente au Canada, mais elle a faconné le paysage du pays.

Pour comprendre l’immigration au Canada, il faut assimiler le  concept de l’intégration:

L’intégration désigne l’opération consistante à adjoindre un élément à d’autres, afin de former une totalité (Ferreol).

L’intégration est un mot qui traduit très bien le modèle canadien de l’immigration:

«Tous les Canadiens sont engagés dans la construction et la reconstruction sans fin de ce que cela signifie que d’êtres Canadiens et de ce que serait la voie que nous aimerions suivre comme société» (Mulholland, 2004).

 

Sgt. Karen M. Hermiston, «Chinese-Canadian soldiers from Vancouver serving in the Second World War», Chinese-Canadian soldiers from Vancouver serving in the Second World War», sur le site wekepedia, [En ligne], http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Canadian#/media/File:Chinese-Canadian_Soldiers-WW2.jpg. (Page consulté le 28 avril, 2015)
Sgt. Karen M. Hermiston, «Chinese-Canadian soldiers from Vancouver serving in the Second World War», Chinese-Canadian soldiers from Vancouver serving in the Second World War», sur le site wekepedia, [En ligne], http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Canadian#/media/File:Chinese-Canadian_Soldiers-WW2.jpg.
(Page consulté le 28 avril, 2015)
C’est grâce à ce modèle que divers programmes ont été mis en place pour faciliter l’intégration des immigrants, dont plusieurs de ces programmes ont été fort utiles pour les immigrants chinois. De plus, ce modèle, qui représente en quelque sorte la philosophie du pays (la liberté, l’égalité, la démocratie, la diversité culturelle), incite les immigrants à venir au Canada. Autrement dit, la diversité culturelle, qui est si présente, acceptée et chérie au Canada, stimule les immigrants chinois de venir s’y installer.

D’ailleurs, c’est le cas de Madame Chung, notre interviewée, qui nous a expliqué qu’elle avait préféré venir au Canada, au lieu des États-Unis ou de l’Europe, entre autres, parce que le Canada accueille plus facilement les immigrants et aussi à cause de la diversité culturelle déjà existante.

Le gouvernement du Canada offre plusieurs programmes dont le but est d’aider les immigrants qui ont de la difficulté à s’intégrer dans la société. Ces services comprennent une évaluation linguistique, des cours de langue, une aide liée à la vie quotidienne, un service pour trouver un logement, un service d’information sur les services communautaires et un programme de prêts. Pour certains immigrants chinois, l’utilisation de ces outils est primordiale afin de pouvoir bien s’intégrer, car environ 44 % de ceux-ci ne savent pas comment communiquer dans l’une des deux langues officielles canadiennes (Wang, 2005).

Programmes offerts par le gouvernement en vue de répondre aux principaux obstacles que font face les immigrants chinois:
La langue

La connaissance d’une des langues officielles canadiennes est primordiale afin de pouvoir s’intégrer dans la société.  Le gouvernement du Canada a pris plusieurs actions afin de diminuer cette contrainte à l’intégration. Citoyenneté et Immigration Canada offrent des cours de français et d’anglais de base pour les immigrants. Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC)  est d’ailleurs le programme où ils investissent le plus d’argent.  De plus, CIC offre aussi des cours de langues de niveau avancé, après avoir été le sujet de plusieurs critiques.(Mulholland, 2004).

Aide liée à la vie quotidienne                               

Le Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants (PEAI) est un autre programme très important. Ce programme finance des organismes qui aident les immigrants à avoir accès aux services et à s’intégrer dans la société. Des services qui sont primordiaux pour un immigrant qui s’installe au Canada.(Mulholland, 2004).

  • Le service d’accueil prend en charge des besoins urgents des immigrants comme le logement, les vêtements, effet mobilier et le transport).
  • Le service d’aiguillage explique aux nouveaux arrivants les ressources et les services de collectivité qu’il dispose en tant que Canadien (banques, boutiques, logements, services de santé, établissements culturels, d’enseignement, de loisirs, services juridiques).
  • Le service d’information et d’orientation est mis en place pour résoudre les problèmes de la vie quotidienne, comme l’inscription scolaire, le magasinage, l’établissement d’un budget, la préparation des aliments, la sécurité, la police, les valeurs canadiennes, etc.
  • Il y a même un service d’interprétation, de traduction et de counseling .

Bref, il n’y a presque rien que ce programme n’offre pas. On peut comprendre l’importance ainsi que l’investissement du gouvernement canadien doit mettre pour l’intégration des immigrants avec des taux d’immigration aux environs de 250 000 par année. Par ailleurs, le Canada peut se permettre d’accueillir un grand nombre d’immigrants chaque année parce que le gouvernement, ainsi que les citoyens qui composent le pays, font en sorte que l’immigrant peut facilement s’intégrer à la société. L’obstacle le plus grand pour un immigrant est la langue. Le gouvernement devrait offrir des cours ou un programme de langue sur l’internet  pour que les immigrants chinois puissent apprendre une des langues officielles canadiennes avant d’être arrivés au Canada.

La langue est en effet un obstacle important à l’intégration et à la compréhension de la vie en société au Canada.

-Carl Kilajian

Médiagraphie:

1-Photo 1: Greenwood714, «Chinese Cultural Centre in Calgary», sur le site Wikepedia,[En ligne].http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Canadian#/media/File:ChineseCulturalCentre.JPG (Page consultée le 25 avril, 2015)

2-Photo 2: Sgt. Karen M. Hermiston, «Chinese-Canadian soldiers from Vancouver serving in the Second World War», Chinese-Canadian soldiers from Vancouver serving in the Second World War», sur le site wekepedia, [En ligne], http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Canadian#/media/File:Chinese-Canadian_Soldiers-WW2.jpg.<br />
(Page consulté le 28 avril, 2015)

3-Mulholland, Mary-Lee, et Biles, John, «Les politiques d’intégration des nouveaux arrivants au Canada», [En ligne], août 2004, http://p2pcanada.ca/files/2013/01/les-politiques-dintegration-de-nouveaux-arrivants-au-canada.pdf (Page consultée le 18 avril, 2015)

4-Gilles FERREOL, « INTÉGRATION, sociologie  », Encyclopædia Universalis [en ligne].http://www.universalis.fr/encyclopedie/integration-sociologie/ (Page consultée le 20 avril 2015)

5-WANG, Shuguang, et LO, Lucia. «Chinese Immigrants In Canada: Their Changing Composition and Economic Performance»,International Immigration,[En ligne], Volume 43, août 2005, (Page consultée le 18 février2015).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *